La vie est belle! 2

日記ではなく 気の向くまま 思いつくままに 書きたいことを書いてます


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

9月にリニューアルオープンした上海新天地へ行ってきました。

以前は建物の1階と2階がパチンコ屋だったのが
全フロアがチャイナモールになっていて
なかなかの迫力でした。


05-11-13_16-12-2.jpg
入り口も小さかったのが、こんなに立派に。


最上階にはゴージャスなシャンデリア
いまどきこんなのも珍しいかも?そんなことない?

そして3階の中華食材スーパーは楽しいです。

05-11-13_14-54-2.jpg
見た目は普通のスーパーなんだけど


05-11-13_14-18-2.jpg
この商品のPOPはこんなんだし…
ていうより、売ってる商品自体にオドロキなんですけどね。


05-11-13_15-28-2.jpg
豆板醤カンケイ、何がなんだかわかんないほど
たくさんあるし…


05-11-13_15-04-3.jpg
そしてこの商品のPOP
日本語名の付け方、絶対まちがってるわ~

ミドリチャウリコ なんて書かれても
まったく意味わかりません。
パッケージに縦書きされてる英語の方がよっぽど的確。


05-11-13_15-05-2.jpg
店内は中国人のお客さんがほとんどで
働いてる人もほとんど中国の人で
あちこちで中国語が飛び交い、
ココが日本だってことを忘れてしまいます。

中国語学習者にとっては最高のお買い物スペースです。


レジのお姉さんは、中国人のお客さんには
もちろん中国語で応対していて、
私にも中国語で話しかけてよ~って思うのですが

イラシャイマァセェ~

と、普通に日本語なのでつまんないです。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。